Every space starts with a different story. The fun part is figuring out how to tell it. Here, three rooms in one home take on personalities of their own while still feeling connected.